-
1 threat
[θrɛt]nwe are under threat of — grozi nam +nom
* * *[Ɵret]1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) groźba2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) groźba3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) zagrożenie•- threaten -
2 menace
['mɛnɪs] 1. n 2. vtzagrażać +dat* * *['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) zagrożenie2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) groźba2. verb(to threaten: menaced by danger.) zagrozić- menacing- menacingly -
3 pain
[peɪn]nI have a pain in the chest/arm — mam bóle w klatce piersiowej/ramieniu
to take pains to do sth — zadawać (zadać perf) sobie trud, żeby coś zrobić
* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) ból2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) boleć- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
4 duress
- przymus- bezprawna groźba lub przymus stosowane w celu skłonie- nia kogoś do zawarcia umowy.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > duress
-
5 threat
n.groźba · грозьба f.
См. также в других словарях:
groźba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. groźbabie; lm D. gróźb {{/stl 8}}{{stl 7}} zapowiedź czegoś złego, niekorzystnego, przykrego w skutkach, skierowana do kogoś z zamiarem przestraszenia go, w celu uzyskania czegoś; pogróżka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
groźba — ż IV, CMs. groźbabie; lm D. gróźb 1. «zapowiedź niebezpieczeństwa, kary, zemsty itp.; pogróżka» Czcze groźby. Wymóc coś na kimś groźbami. ◊ Ani prośbą ani groźbą «żadnym sposobem, w żaden sposób» ◊ Pod groźbą czegoś «gdy coś grozi, bojąc się… … Słownik języka polskiego
groźba — (Ani) prośbą, ani groźbą; (ni) prośbą, ni groźbą zob. prośba … Słownik frazeologiczny
ani [ni] prośbą, ani [ni] groźbą — {{/stl 13}}{{stl 7}} różnymi sposobami, ale bezskutecznie; żadnym dostępnym sposobem (o usiłowaniach przekonania kogoś, uzyskania czegoś od kogoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ani prośbą, ani groźbą nie mogę go zapędzić do nauki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pod groźbą — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} w sytuacji, gdy sprzeciwienie się czemuś może mieć złe, przykre następstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić coś pod groźbą represji, kary. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Песнь об убийстве Анджея Тенчинского — Pieśń o zabiciu Andrzeja Tęczyńskiego … Википедия
prośba — (Ani) prośbą, ani groźbą; (ni) prośbą, ni groźbą «powiedzenie oznaczające, że nawet stosowanie skrajnie różnych metod nacisku nie daje efektów»: Jednak podczas 9 godzinnego przesłuchania Moniki ani prośbą, ani groźbą nie udało się młodej… … Słownik frazeologiczny
drzeć — 1. pot. Drzeć z kimś koty «kłócić się z kimś, żyć w niezgodzie, mieć stałe zatargi»: A kto mu da to zwolnienie, kto mu udzieli urlopu?! Dziekan, z którym drze koty? (...) Marzenia ściętej głowy! A. Libera, Madame. 2. pot. Pasy bym z niego (z… … Słownik frazeologiczny
miecz — 1. książk. Coś wisi, zawisło nad kimś, nad czymś jak miecz Damoklesa, Damoklesowy; wisi, zawisł nad kimś, nad czymś miecz Damoklesa, Damoklesowy «coś, jakieś niebezpieczeństwo lub nieszczęście, stale komuś grozi»: „Piknik pod Wiszącą Skałą” to… … Słownik frazeologiczny
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
rypnąć się — posp. Sprawa się rypła a) «coś się nie udało, nie doszło do skutku, przepadło»: Realną groźbą była lawina czołgów, stojących w pogotowiu pośrodku kontynentu. (...) I oto sprawa się rypła: model zawiódł w Kuwejcie. J. Pomianowski, Miesiąc. b) «coś … Słownik frazeologiczny